TOEIC必勝日記

◆all the way to the heavyweight championship
all the way＝最後まで、行き着くところまで
heavyweight ＝ヘビー級
championship＝選手権

◆an up-from-the-streets saga
up-from-the-streets　＝どん底から這い上がる
＊on the streets は無職、またはホームレスの状態を表す。路頭に迷うよう
な困窮した生活から這い上がるということ。
saga ＝英雄物語、武勇伝

◆that inspired the nation then
that は saga を先行詞とする関係代名詞。
then はブラドックの時代、つまり７０年前を指す。

◆and actor Russell Crowe now
＝and inspired actor 〜
＊then と now に強勢が置かれている。７０年前に人々を感動させた物語
が今、ラッセルクロウの心を再び動かしたということ。


＜お役立ちブログ＞
TOEIC 満点への道
食わず嫌い 英会話
TOEIC ラクラク スコアアップ
TOEIC これでOK！
英会話 とっさの一言
長文 読解

Paul Bond
ポール・ボンドは、

of the industry publication The Hollywood Reporter
業界誌「ハリウッド・レポーター」の

says
言います

it was promoted intensively
それは集中的に宣伝されたと

by Walt Disney on television
ウォルト・ディズニーによって、テレビで

in a show
番組の中で

seen by viewers around the country.
全米各地の視聴者が見る。

"When Disneyland did have its grand opening,
「ディズニーランドが華々しく開園したとき、

it was broadcast
それは放送されました

on the 'Disneyland' TV show,
「ディズニーランド」というテレビ番組で、

and it was really unprecedented."
そしてそれは本当に前代未聞のことでした。」

＜お役立ちブログ＞
TOEIC 満点への道
食わず嫌い 英会話
TOEIC ラクラク スコアアップ
TOEIC これでOK！
英会話 とっさの一言
ＴＯＥＩＣ ９００

She says
彼女は言います

it is reflected also in the number of women
それはまた女性の数に表れていると

offered tenure, or permanent teaching positions.
テニュア、つまり教員としての終身在職権を得た。

"We, NOW called very early on for his resignation,
「私達ＮＯＷは随分早い段階で彼の辞職を求めました、

not because of what he said,
彼が（今回）発言した内容のためではなく、

but because what he said finally revealed
彼が言ったことがついには明らかにしたという理由で

why women were doing so badly
なぜ女性がそんなにも業績が悪かったのかを

during his tenure at Harvard.
彼のハーバードでの在職期間中に。


＜お役立ちブログ＞
目からウロコ！ 英語学習法
成せば成る TOEIC
スッキリ 英会話
一緒にやろう TOEIC対策
マイアミの潮風
SIM

Without repair,
修理しないと、

the Hubble telescope is expected to fail
ハッブル宇宙望遠鏡は使用不能となる見込みです

by the end of 2007.
2007年末までには。

Its backup steering gyroscopes are not working
予備のジャイロスコープは機能していません

and its batteries are weakening.
またバッテリーは弱ってきています

＜お役立ちブログ＞
速効 英会話学習
サンフランシスコの坂道で
世界を歩く英会話術
さわやか英会話
ガンバレ！TOEIC
リスニング

「切れている！」と思いこんでいましたし、急いでいたので確かめもせずに
乗車券を買って電車に乗り込み、ふと定期を見ると！何とまだ１日分残って
いた！・・・　(-_-;)

・・・まあ、たいした話じゃありませんが。


しかし、これよりもっとガックリするシチュエーションがあります。
それは定期券を家に忘れてきた時です。

もちろん泣く泣く乗車券を買います。

歩いて会社に行くわけにもいかないし、そのまま家に帰って寝てしまうのは
ちょっとマズイので。（^^;;

でも、人生はさらに奥が深いというか・・・

電車に乗ってふと財布を見ると、忘れてきたはずの定期券がそこにあったり
します。



＜お役立ちブログ＞
行け行け、TOEIC！
英語学習 超特急
こんなに簡単 TOEIC
TOEIC 頂上作戦
思わず満点 TOEIC
新TOEIC

◆"One is that it's very obvious
　 that the Commission itself took care
obvious　＝　明白な
it　＝　次の that 以下を指す仮主語。
take care　＝　気を付ける、心を配る

◆to make sure it was readable
　 for the general public,
　that it wasn't going to be a dry report,
　 that it wasn't boring
　and that it was written in a style
make sure　＝　間違いなく〜するようにする
general public　＝　一般の人々、一般市民
dry　＝　無味乾燥な、退屈な
style　＝　文体
＊to make sure の目的は、　
　　　　　　　　　１）(that) it was readable 〜
　　　　　　　　　２）that it wasn't going to be a dry report
　　　　　　　　　３）that it wasn't boring
　　　　　　　　　４）that it was written in a style
となっている。これらの it は the book を指す。

＜お役立ちブログ＞
どうするTOEIC
ロンドンの思い出
英語習得の心得
私のTOEIC必勝法
やってみよう英会話
SIM

後の語句は、まだ何も考えなくとも良いんです。とにかく、ただこの部分を
パッと出すことが最も重要です。

そして、その後で、この語句をもとにして、次にどんな語句が来るべきかを
余裕を持って考えるようにします。

・・・すると、どうですか？(^-^)

to see a movie　「映画を見に行く」がことばになって出て来るはずです。

最後に「来週は」を考えて、next weekでまとめるわけですね。

このように、最初に来るべき語句をまず言っておいて、それに基づいて、
順次、次の語句を考えながら発話する。その結果・・・

I would like to go　…　to see a movie　…　next week.と、

英文として整った文に自然になっている。それが「英語の思考法」です。


＜お役立ちブログ＞
英語力を伸ばす
英語学習の秘訣
TOEIC 虎の穴
アメリカの田舎
英語なんて簡単！