2008年02月20日

リベラル派の反戦活動家

Democrats also face pressures from their own ranks,
民主党議員もまた支持者からの圧力に直面しています、

especially from liberal anti-war activists like Cindy Sheehan,
特にリベラル派の反戦活動家から、シンディー・シーハンさんのような

who demand
彼らは要求しています

that Congress force the Bush administration
連邦議会がブッシュ政権に強いるように

to withdraw U.S. troops from Iraq.
イラクから米軍を撤退させることを。
     
"We elected them to bring the troops home,
「我々は彼らを選んだのです、兵士たちを帰還させるために、

stop funding the war and for accountability."
戦費の支出を止め、説明責任のために」

Democrats rode public unhappiness over Iraq
民主党はイラクをめぐる国民の不満に乗じました

to election victories in November.
そして11月の選挙で勝利しました。

<お役立ちブログ>
型破り!英語学習法
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り!英語学習法
英語リスニング講座
ミシガンからの手紙
TOEIC
日常 英会話
ニックネーム koguma024 at 14:01| 日記

リベラル派の反戦活動家

Democrats also face pressures from their own ranks,
民主党議員もまた支持者からの圧力に直面しています、

especially from liberal anti-war activists like Cindy Sheehan,
特にリベラル派の反戦活動家から、シンディー・シーハンさんのような

who demand
彼らは要求しています

that Congress force the Bush administration
連邦議会がブッシュ政権に強いるように

to withdraw U.S. troops from Iraq.
イラクから米軍を撤退させることを。
     
"We elected them to bring the troops home,
「我々は彼らを選んだのです、兵士たちを帰還させるために、

stop funding the war and for accountability."
戦費の支出を止め、説明責任のために」

Democrats rode public unhappiness over Iraq
民主党はイラクをめぐる国民の不満に乗じました

to election victories in November.
そして11月の選挙で勝利しました。

<お役立ちブログ>
型破り!英語学習法
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り!英語学習法
英語リスニング講座
ミシガンからの手紙
TOEIC
日常 英会話
ニックネーム koguma024 at 13:59| 日記

リベラル派の反戦活動家

Democrats also face pressures from their own ranks,
民主党議員もまた支持者からの圧力に直面しています、

especially from liberal anti-war activists like Cindy Sheehan,
特にリベラル派の反戦活動家から、シンディー・シーハンさんのような

who demand
彼らは要求しています

that Congress force the Bush administration
連邦議会がブッシュ政権に強いるように

to withdraw U.S. troops from Iraq.
イラクから米軍を撤退させることを。
     
"We elected them to bring the troops home,
「我々は彼らを選んだのです、兵士たちを帰還させるために、

stop funding the war and for accountability."
戦費の支出を止め、説明責任のために」

Democrats rode public unhappiness over Iraq
民主党はイラクをめぐる国民の不満に乗じました

to election victories in November.
そして11月の選挙で勝利しました。

<お役立ちブログ>
型破り!英語学習法
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り!英語学習法
英語リスニング講座
ミシガンからの手紙
TOEIC
日常 英会話
ニックネーム koguma024 at 13:59| 日記

リベラル派の反戦活動家

Democrats also face pressures from their own ranks,
民主党議員もまた支持者からの圧力に直面しています、

especially from liberal anti-war activists like Cindy Sheehan,
特にリベラル派の反戦活動家から、シンディー・シーハンさんのような

who demand
彼らは要求しています

that Congress force the Bush administration
連邦議会がブッシュ政権に強いるように

to withdraw U.S. troops from Iraq.
イラクから米軍を撤退させることを。
     
"We elected them to bring the troops home,
「我々は彼らを選んだのです、兵士たちを帰還させるために、

stop funding the war and for accountability."
戦費の支出を止め、説明責任のために」

Democrats rode public unhappiness over Iraq
民主党はイラクをめぐる国民の不満に乗じました

to election victories in November.
そして11月の選挙で勝利しました。

<お役立ちブログ>
型破り!英語学習法
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り!英語学習法
英語リスニング講座
ミシガンからの手紙
TOEIC
日常 英会話
ニックネーム koguma024 at 13:58| 日記

2008年02月06日

温暖化6

But that hasn't quieted the complaints
しかしそれでも不満をなだめることはできていません

of some influential business groups,
一部の有力な企業団体の、

including the Chamber of Commerce.
これには商工会議所が含まれます。

Chamber spokesman Vince Sollitto says
商工会議所の広報担当者Vince Sollitto氏は言います

California can't cure global warming on its own
カリフォルニア州だけでは地球温暖化を解決することはできないと

and new regulations will drive businesses out of the state.
そして新たな規制は企業を州外に追いやってしまうと。

"If Californians think they pay a lot for gas and electricity now,
「もしカリフォルニア住民が思うなら、現在ガソリン代と電気代が高いと、

just wait until this bill becomes law.
この法案が法律になるまでほおっておいたらどうなるか見たらいい。


<お役立ちブログ>
ハリウッド英会話
英語で読む国際ニュース
歌って踊れる♪英会話
英語プレゼンの決まり文句
英語で学ぶ日本の歴史
TOEIC 対策
トーイック
ビアンカ
ニックネーム koguma024 at 13:44| 日記